Era il posto giusto per nascondere un'auto con una targa che scottava.
Ако је икада постојало место за ауто коме су сви за петама...
In questi casi, i pregiudizi finiscono sempre per nascondere la verità.
Gde god naletite na njih, predrasude uvek iskrivljuju istinu.
Un viaggio così per nascondere un sommergibile in un fiume.
Sav ovaj put, da bi podmornicu sakrili u reci.
Stai usando questa cosa del cast come scusa per nascondere quel che ti fa male.
Користиш ову ситуацију да би сакрио своју праву муку и бол.
La nostra chance per nascondere una cinepresa su Corwin.
To nam je šansa da mu prikaèimo skrivenu kameru.
Gli Zartani vennero sulla Terra per nascondere la Luce a Serleena.
Prije 25 godina htjeli su ovdje sakriti Svjetlo.
A volte non facciamo le cose che vogliamo per nascondere che vogliamo farle.
Ponekad ne radimo stvari koje bismo hteli uraditi, tako da drugi ne znaju da to želimo uraditi.
Si muove con nonchalance per evitare sospetti, e vedi come sposta il cappello quando gira gli angoli per nascondere il volto?
Креће се опуштено, да не изазове сумњу, и видите како премешта шешир, да би сакрио лице?
J Lo fece mettere Roosevelt per nascondere la sedia a rotelle.
FDR ih je postavio kako gosti ne bi vidjeli njegova invalidska kolica.
Qualcuno ha inserito una persona per nascondere quello che è successo.
Netko je ubacio civila da sakrije što se dogodilo.
Noi sapevamo che il fuoco era stato appiccato per nascondere che il delitto era stato commesso prima.
Znali smo da je požar podmetnut kako bi se prikrilo ubistvo
Tutto questo, progettato soltanto per nascondere qualche dossier e qualche nome.
Sav ovaj dizajn da bi sadržavao neka imena i izvještaje.
Tu ne hai fatto un ricercato per nascondere i tuoi fallimenti e difendere la tua carriera.
Ti si ga takvim napravio da pokriješ svoje neuspjehe, i zaštitiš svoju karijeru!
Veniva usato per nascondere gli schiavi quando erano inseguiti.
Nekada su tamo krili ljude od gonièa robova.
Sono tornata di gran fretta per nascondere il cadavere di Harriet.
Morala sam da dođem kući da sakrijem Harijetino telo.
Quale modo migliore per nascondere il tuo vero ruolo in questa farsa che accusare un altro candidato di recitare la tua parte?
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Lui usò il fango per nascondere il suo calore.
On je iskoristio blato da blokira svoju toplotu.
Se non trovo un modo per nascondere tutto questo... perdero' la mia famiglia.
Ako ne naðem naèin kako da sakrijem ovo, izgubiæu porodicu. Koliko dugo je to Artur održavao...
Comunque, una lavanderia industriale sarebbe un posto perfetto per nascondere... un laboratorio di metanfetamine.
Bilo kako bilo, industrijska perionica veša bi bila idealno mesto da se prikrije... laboratorija meta.
Pare che il codice sia offuscato per nascondere il vero scopo.
IZGLEDA DA JE "ZAMAGLIO" ŠIFRU DA PRIKRIJE PRAVU NAMENU.
Probabilmente ha appiccato l'incendio per nascondere le tracce del suo capo.
Sigurno je zapoèeo požar da pokrije šefa!
Non ho abbastanza potere per nascondere quattro Antichi.
Nemam dovoljno moæi da sakrijem 4 Prvobitna vampira.
Usano i loro poteri per nascondere le bare.
Koriste svoje moæi kako bi prikrile kovèege.
Ogni volta che Dominic Galuska rispedisce uno degli ex detenuti in prigione, la Copeland usa le carte dell'affido per nascondere i bambini fittizi.
Svaki put kada Dominic Galuska pošalje u zatvor nekog od svojih zatvorenika, gospodja Copeland upotrijebi administrativnu proceduru za udomiteljstvo da sakrije djecu koju je izmislila.
Mi sa che avesse pianificato tutto... per nascondere i soldi finche' non fosse uscito.
Mislim da je sve vreme planirao da sakrije sve što smo uzeli, dok se ne izvuèe iz zatvora.
Non era la prima volta che sfuggiva alla montagna e che tu l'avevi lasciato libero, per nascondere la tresca al tuo vecchio.
To nije prvi put da je pobegao s planine, i da si ga ti pustila na slobodu dokle god si mogla da sakriješ vaše sastanke od matorog.
Il coroner e' un'ottima copertura per nascondere gli omicidi.
Islednici su pravo sklonište za prikrivanje ubistava.
Alterando sistematicamente le intestazioni delle transazioni per... nascondere la vera origine dei fondi.
Мењали сте заглавље списима да прикријете изворе тих средстава.
E senza un tallone, Lucinda fece del suo meglio per nascondere il dolore.
Sa petom manje, Lusinda je dala sve od sebe da izdrži bol
I faraoni non avevano un modo strano per nascondere le tombe?
Zar faraoni nisu imali èudan obièaj da kriju grobnice?
O ha un debole per il teatro sovietico, o le serve un posto per nascondere il suo hard disck di riserva.
Ili voli sovjetsko pozorište, ili joj treba mesto da sakrije pomoæni hard disk.
Tua madre non è tornata dagli Abneganti solo per salvarti, ma per nascondere a Jeanine una cosa affidata agli Abneganti
Tvoja majka se nije vratila u Nesebiène samo da bi tebe spasila. Umrla je pokušavajuæi da sakrije od Dženin nešto što je Nesebiènima davno povereno na èuvanje.
La montagna e' un posto abbastanza isolato per nascondere la roba fino alla consegna di domani notte.
KOMBI JE DOVOLJNO BEZBEDNO MESTO, GDE MOŽEMO DA JE ÈUVAMO DOK JE NE POKUPIMO UJUTRU.
Mia madre diceva sempre che non mi ascoltava, ma io sapevo che si nascondeva dietro il pendolo nell'ingresso e si premeva un asciughino sulla bocca per nascondere un sorriso.
Majka mi je govorila da me ne sluša, ali... Znam da se krila iza velikog sata u hodniku. Sa kuhinjskom krpom preko usta da prikrije osmeh.
Sfruttarono questa reputazione per nascondere una dedizione a principi più grandi di quelli dei loro nemici più forti.
Koristili su tu reputaciju da sakriju svoju posveæenost principima. èak i od svojih najjaèih neprijatelja.
Si spacciano per tipi strambi per nascondere le loro vere intenzioni.
Плаи чудну птицу. Сакријте своје праве намере.
La realtà, invece, assomiglia più a un desktop tridimensionale progettato per nascondere la complessità del mondo reale e guidare il comportamento adattivo.
Umesto toga, stvarnost je više nalik na 3D desktop koji je dizajniran da sakrije kompleksnost stvarnog sveta i navodi naše ponašanje prilagođavanja.
Sentiamo i media globali e i leader politici parlare di come alcuni individui possano usare la riservatezza dei conti offshore per nascondere e mascherare i loro beni, un problema di cui parliamo e che mostriamo da dieci anni.
Svetski mediji i političke vođe su počele da pričaju o tome kako pojedinci mogu da koriste ofšor poverljivost kako bi prikrili svoju imovinu - nešto o čemu govorimo i što razotkrivamo već deceniju.
Le capacità sviluppate per nascondere l'analfabetismo non funzionavano in quella situazione.
Veštine koje sam razvio kako bih sakrio moju nepismenost više nisu delovale u ovom okruženju.
Una volta scrisse, "Sono vestito da Batman per nascondere la mia identità."
Rekao je: "Obučen sam kao Betmen da sakrijem svoj identitet."
Si ostinano nel fare il male, si accordano per nascondere tranelli; dicono: «Chi li potrà vedere?
Izmišljaju zločinstva i govore: Svršeno je! Šta će se raditi, smišljeno je! A šta je unutra i srce u čoveka duboko je.
1.7186250686646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је икада постојало место за ауто коме су сви за петама... 